<figure class="radikalwp-hov-grayscale"><img class="radikalwp-hov-grayscale-img" src="https://placehold.co/600x400/c7d2fe/4338ca?text=Team" alt="عضو تیم"><figcaption class="radikalwp-hov-grayscale-cap">نیما — مدیر هنری<//figcaption><//figure>

.radikalwp-hov-grayscale {
  margin: 0;
  max-width: 280px;
}
.radikalwp-hov-grayscale-img {
  display: block;
  width: 100%;
  height: 210px;
  object-fit: cover;
  border-radius: 14px;
  filter: grayscale(1) contrast(.92);
  transition: filter .5s ease, transform .5s ease;
}
.radikalwp-hov-grayscale:hover .radikalwp-hov-grayscale-img {
  filter: grayscale(0) contrast(1);
  transform: scale(1.02);
}
.radikalwp-hov-grayscale-cap {
  display: block;
  margin-top: 10px;
  text-align: center;
  font-size: 12.5px;
  font-weight: 700;
  color: #94a3b8;
  transition: color .4s ease;
}
.radikalwp-hov-grayscale:hover .radikalwp-hov-grayscale-cap { color: #4338ca; }